1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
ジョシュワイノット

2
00:01:22,166 --> 00:01:24,585
わかった、わかった...

3
00:01:26,962 --> 00:01:28,214
さて...

4
00:02:05,417 --> 00:02:07,126
ええ...ええ...

5
00:02:07,127 --> 00:02:11,172
はい、はい、そこに行きます！

6
00:02:11,173 --> 00:02:13,175
分かった、分かった。

7
00:02:52,131 --> 00:02:54,133
そこには！何かを見つけました。

8
00:02:54,717 --> 00:02:57,177
さて、くそー。

9
00:02:57,720 --> 00:03:00,180
働け、働け！

10
00:03:01,348 --> 00:03:03,600
標準...大丈夫...

11
00:03:03,601 --> 00:03:05,519
スタンダード、聞こえますか？

12
00:03:06,604 --> 00:03:08,104
ナレンです。

13
00:03:08,105 --> 00:03:09,314
そして私は...

14
00:03:09,315 --> 00:03:11,149
他の人たちとはぐれてしまいました。

15
00:03:11,150 --> 00:03:12,317
そして、私は大丈夫です。

16
00:03:12,318 --> 00:03:13,777
でも分かりません
ここはどこですか...

17
00:03:14,361 --> 00:03:16,863
ここまで行ったことがないので...

18
00:03:16,864 --> 00:03:18,114
うーん...

19
00:03:18,115 --> 00:03:20,199
ここで、ああ...

20
00:03:20,200 --> 00:03:22,286
本当にできなかった
ちゃんと見てるけど…

21
00:03:23,078 --> 00:03:24,705
ここに何かがあります。

22
00:03:26,999 --> 00:03:28,208
皆さんが必要なんです、真剣に。

23
00:03:28,751 --> 00:03:30,878
あなたが知っている？来て、そして
捕まえてください。

24
00:03:32,046 --> 00:03:34,964
くそー、来て迎えに来て。

25
00:03:34,965 --> 00:03:37,301
来てもらえますか？
お願いします、スタンダード？

26
00:03:38,010 --> 00:03:39,595
標準？

27
00:03:40,930 --> 00:03:42,222
ああ、くそー！

28
00:03:46,393 --> 00:03:47,478
クソ...

29
00:03:54,902 --> 00:03:56,612
くそー！クソ...

30
00:04:08,666 --> 00:04:10,250
なんと！

31
00:05:42,593 --> 00:05:43,802
これは何ですか？

32
00:06:07,993 --> 00:06:09,787
おお！

33
00:06:15,876 --> 00:06:16,960
くそ！

34
00:06:20,756 --> 00:06:22,674
くそ、くそ、くそ！

35
00:07:49,052 --> 00:07:52,723
<i>私たちは皆、自分自身のものを持っています
サイクル、私たち自身の習慣</i>

36
00:07:55,434 --> 00:07:57,978
<i>私たちを歩ませる習慣
同じサークル内...</i>

37
00:08:00,063 --> 00:08:01,731
<i>同じものを追いかける
解決策を何度も</i>

38
00:08:01,732 --> 00:08:03,317
<i>私たちに逃げるよう強制する</i>

39
00:08:06,069 --> 00:08:08,864
<i>私たちに毎回そう思わせます
これは何か新しいことにつながるかもしれません。</i>

40
00:08:09,990 --> 00:08:11,116
<i>しかし、実際にはそうではありません。</i>

41
00:08:18,749 --> 00:08:19,957
<i>それでも</i>

42
00:08:19,958 --> 00:08:22,336
<i>心は常にその道を踏みたがる
おなじみの脳の簡単な道。</i>

43
00:08:25,631 --> 00:08:27,424
<i>歩き続けたい
作成したパス。</i>

44
00:08:28,091 --> 00:08:29,842
<i>子供の頃、これは
道は私たち全員を守ってくれました...</i>

45
00:08:29,843 --> 00:08:31,220
<i>保護されています。</i>

46
00:08:36,767 --> 00:08:38,560
<i>人々が私たちを傷つける前に</i>

47
00:08:39,144 --> 00:08:40,604
<i>私たちは彼らを押しのける方法を学びました。</i>

48
00:08:43,065 --> 00:08:44,273
<i>そして今</i>

49
00:08:44,274 --> 00:08:45,441
<i>大人になっても</i>

50
00:08:45,442 --> 00:08:47,694
<i>私たちは行き詰まっています
初めに。</i>

51
00:08:53,325 --> 00:08:54,409
一人で。

52
00:09:00,666 --> 00:09:02,167
つまり、私は苦しんでいない
孤独から。

53
00:09:03,085 --> 00:09:07,421
従業員もいるし、顧客もいるし…

54
00:09:07,422 --> 00:09:10,050
孤独については話しませんでしたが、
あなたは一人だと言いました。

55
00:09:10,759 --> 00:09:12,302
はい、それは本当です、なぜなら...

56
00:09:14,429 --> 00:09:15,972
人を傷つけてしまいました。

57
00:09:15,973 --> 00:09:17,974
わざとやっているわけではありません。
それが私の性質なのです。

58
00:09:17,975 --> 00:09:19,935
もしかしたら私は一人になるのが当然なのかもしれない。

59
00:09:20,769 --> 00:09:22,980
誰か思う？
一人になる価値があるのか？

60
00:09:24,064 --> 00:09:25,898
分からないけど、知ってるよね…

61
00:09:25,899 --> 00:09:27,567
もしかしたら一人でいることもあるかもしれない
そんなに悪いことじゃないよ。

62
00:09:28,527 --> 00:09:30,361
あなたが一人でいるのはもしかしたら…

63
00:09:30,362 --> 00:09:31,613
骨に染み付いている。

64
00:09:32,155 --> 00:09:33,240
わかりました。

65
00:09:34,116 --> 00:09:37,159
あなたがたくさんの夢を見たように
あなたにもたくさんの障害がありましたが、

66
00:09:37,160 --> 00:09:40,830
そして何のサポートもありませんでした
その夢をかなえるために。

67
00:09:40,831 --> 00:09:43,625
そして、私たちが考えるとき、「ああ、この道は
おなじみです」 こんな繰り返し…。

68
00:09:44,418 --> 00:09:47,212
傷つき続けて、

69
00:09:47,713 --> 00:09:49,088
それなら普通に感じます。

70
00:09:49,089 --> 00:09:50,631
そうすると、「ああ、
この道は私にとって馴染みのある道です。

71
00:09:50,632 --> 00:09:51,925
私はそれがどこで終わるのか知っています。」

72
00:09:53,510 --> 00:09:54,553
それで...

73
00:09:55,470 --> 00:09:58,139
それであなたはそうしたいのです
新しい道を進む?

74
00:09:58,140 --> 00:09:59,308
どこで終わるのか見てみたいですか？

75
00:09:59,933 --> 00:10:03,061
もちろん、なぜそうではありませんか?それは
なぜここに来たのか。

76
00:10:04,104 --> 00:10:05,147
素晴らしい。

77
00:10:05,647 --> 00:10:07,106
それでは...

78
00:10:07,107 --> 00:10:09,401
その練習をしましょう
私たちは前にそうしました。

79
00:10:10,777 --> 00:10:11,819
物事を演じること。

80
00:10:11,820 --> 00:10:13,446
- ああ、演劇のようなものですか？
- はい。

81
00:10:13,447 --> 00:10:15,448
- うーん、これはバカバカしいですね。
- わかっています。

82
00:10:15,449 --> 00:10:17,868
でも、私たちはそれをやります
少しの間...

83
00:10:18,785 --> 00:10:20,662
はい、試してみましょう。

84
00:10:21,163 --> 00:10:22,539
大丈夫。

85
00:10:23,123 --> 00:10:24,458
まずはシーンを設定しましょう。

86
00:10:25,125 --> 00:10:29,629
あの夜に戻ろう、
バーバラがあなたのもとを去った夜。

87
00:10:30,547 --> 00:10:32,173
つまり、彼女が蹴った夜
私は自分の家から出て行きます...

88
00:10:32,174 --> 00:10:33,300
何もせずに私を追い出した
もう一度考えてみませんか？

89
00:10:33,842 --> 00:10:35,093
はい。

90
00:10:35,677 --> 00:10:36,845
私は自分の役割を演じています。

91
00:10:37,346 --> 00:10:40,015
- そして私はバーバラ役を演じています。
- いずれにしても、ここは私の家です。

92
00:10:40,766 --> 00:10:42,309
私もそれを支払います。

93
00:10:42,809 --> 00:10:45,228
- 知っている。
- わかった。

94
00:10:47,773 --> 00:10:49,399
さて、それでは...

95
00:10:50,859 --> 00:10:53,110
帰りが遅くなりました、やめてください
どれだけ遅かったのか知っています。

96
00:10:53,111 --> 00:10:55,572
彼女はもう寝ていましたが、
おそらくその頃には真夜中だろう。

97
00:10:56,698 --> 00:10:58,657
彼女は早く寝ます...
とにかく、それは重要ではありません。

98
00:10:58,658 --> 00:11:01,535
重要なのは、私が行ったということです
キッチンへ…

99
00:11:01,536 --> 00:11:03,621
そして偶然
ガラスを割った。

100
00:11:03,622 --> 00:11:07,793
彼女は何があるかを見に降りてきた
起こっている、そしてその時...

101
00:11:08,418 --> 00:11:09,835
戦いが始まった。

102
00:11:09,836 --> 00:11:11,171
その時はどう感じましたか？

103
00:11:12,047 --> 00:11:13,881
実は、それでは...

104
00:11:13,882 --> 00:11:16,675
酔っ払ってたし…

105
00:11:16,676 --> 00:11:18,594
私は自分自身に腹を立てていました。

106
00:11:18,595 --> 00:11:21,889
私は激怒したので、
ガラスを割ってしまいました。

107
00:11:21,890 --> 00:11:23,182
教えて頂けますか？

108
00:11:23,183 --> 00:11:25,560
- バーバラに何？
- はい。

109
00:11:28,397 --> 00:11:31,900
うーん、ごめんなさい、私は
あなたの睡眠を妨げました。

110
00:11:34,820 --> 00:11:37,405
たぶん、私が来ていたら
少し早く帰宅して、

111
00:11:37,406 --> 00:11:39,408
私たちは過ごすことができたでしょう
一緒の夜。

112
00:11:40,450 --> 00:11:42,243
いや、仕事してたんですが、
知らないの？

113
00:11:42,244 --> 00:11:44,078
まっすぐに来ました
仕事が終わって帰宅。

114
00:11:44,079 --> 00:11:45,789
嘘はつかないでください。

115
00:11:46,581 --> 00:11:48,333
あなたの息でその匂いがわかります。

116
00:11:50,919 --> 00:11:52,129
ほんの少しだけ持ってたんですが
ビール、それだけです。

117
00:11:52,504 --> 00:11:53,921
少数とは何人を意味しますか?

118
00:11:53,922 --> 00:11:55,298
はい、それは
大変な日ですね。

119
00:11:56,425 --> 00:11:57,633
エッジを取り除く必要がありました。

120
00:11:57,634 --> 00:11:59,344
あなたはいつも疲れています。

121
00:12:00,178 --> 00:12:01,555
あなたはいつも
あの店に座っている。

122
00:12:06,017 --> 00:12:07,394
子供が欲しいか欲しくないですか？

123
00:12:08,895 --> 00:12:10,729
- 私たちは二人ともそれを望んでいます。
- はい、でもご存知の通り...

124
00:12:10,730 --> 00:12:12,022
子育てにはお金がかかるので、

125
00:12:12,023 --> 00:12:13,608
そしてあなたはしなければなりません
お金を稼ぐために働く。

126
00:12:14,234 --> 00:12:16,068
それとも、彼らは
「専門学生」として

127
00:12:16,069 --> 00:12:17,778
最近仕事？

128
00:12:17,779 --> 00:12:19,947
そんなことは言えないよ、よくわかってるよね
まあ、勉強を終えることができませんでした。

129
00:12:19,948 --> 00:12:21,782
守れなかったら
いいですか、それは私のせいではありません。

130
00:12:21,783 --> 00:12:23,033
対処さえできないなら
法科大学院のプレッシャー、

131
00:12:23,034 --> 00:12:24,661
どうやって弁護士になるのですか？

132
00:12:26,163 --> 00:12:27,705
30歳のような
新入生、

133
00:12:27,706 --> 00:12:29,415
さまようとき
キャンパスの周りで、

134
00:12:29,416 --> 00:12:30,834
誰がすべての費用を支払いますか？

135
00:12:31,418 --> 00:12:33,128
言っておきますが、
答えは「私」です。

136
00:12:33,879 --> 00:12:36,255
あなたの勉強代は私が払います、私が払います
あなたの休憩は私がすべて支払います、

137
00:12:36,256 --> 00:12:37,590
料金も私が支払います
私たちの頭の上には屋根があります。

138
00:12:37,591 --> 00:12:39,008
- 今、何か言ってもいいですか？
- いいえ！いいえ。

139
00:12:39,009 --> 00:12:40,968
知りたいからでも
卒業を終えたら、

140
00:12:40,969 --> 00:12:42,386
何が起こると思いますか？

141
00:12:42,387 --> 00:12:44,638
赤ん坊を産んで捨てますか
すべての費用は私が負担するのですか？

142
00:12:44,639 --> 00:12:47,683
それとも、家で座って、
その間おむつを替える

143
00:12:47,684 --> 00:12:49,810
あなたのことで忙しいです
人生初の仕事？

144
00:12:49,811 --> 00:12:52,022
- やりすぎだよ。
- 私は本当のことを言います。

145
00:12:52,898 --> 00:12:54,608
あなたはいつもそう思う
これが欲しかった。

146
00:12:55,692 --> 00:12:58,110
ただあなたがそうなれなかったからといって
建築家、考えないでください...

147
00:12:58,111 --> 00:12:59,654
私は建築家です！

148
00:13:00,864 --> 00:13:03,741
これを実行しなければなりません
家具屋なので、

149
00:13:03,742 --> 00:13:06,745
私の家の誰かは何もできません
モンスターのように座って食べること以外は。

150
00:13:15,045 --> 00:13:16,421
今の気分はどうですか、クラーク？

151
00:13:22,010 --> 00:13:23,469
私は今誰と話していますか?

152
00:13:23,470 --> 00:13:25,138
- 私にとって、本当の私。
- あなた？わかった。

153
00:13:26,806 --> 00:13:27,849
うーん...

154
00:13:29,017 --> 00:13:31,060
ごめんなさい、そんなつもりはなかったのですが...

155
00:13:31,061 --> 00:13:33,521
つまり、しませんでした
怒りたい、

156
00:13:33,522 --> 00:13:35,731
あるいは、気が狂ってしまう。

157
00:13:35,732 --> 00:13:36,733
知っている。

158
00:13:37,359 --> 00:13:39,903
これがメインです
私たちの練習の目的。

159
00:13:40,946 --> 00:13:42,197
順調にスタートしました。

160
00:13:42,822 --> 00:13:44,365
感情を感じる
自分自身の中で、

161
00:13:44,366 --> 00:13:46,868
それから学ぶこと
新しい道を見つけてください。

162
00:13:47,911 --> 00:13:51,164
あなたの反応は普通でした。

163
00:13:53,875 --> 00:13:55,001
そう、これが私の本当の姿なのです！

164
00:13:56,378 --> 00:13:59,004
<i>やあ、みなさん、ようこそ！</i>

165
00:13:59,005 --> 00:14:01,298
<i>あなたは苦労して稼いだものですか</i>

166
00:14:01,299 --> 00:14:02,967
<i>貯金はすべてなくなりました
高価な家具を購入しますか?</i>

167
00:14:02,968 --> 00:14:05,928
<i>探していますか
今ならお得ですか？</i>

168
00:14:05,929 --> 00:14:07,429
<i>それでは今日来てください</i>

169
00:14:07,430 --> 00:14:09,723
<i>「キャプテン・クラーク」へ
オスマン帝国」、</i>

170
00:14:09,724 --> 00:14:11,183
<i>サンタクララバレーの</i>

171
00:14:11,184 --> 00:14:13,435
<i>最もお気に入りのショールーム
および倉庫</i>

172
00:14:13,436 --> 00:14:15,521
<i>ここにあります
ベッドルーム、 リビングルーム</i>

173
00:14:15,522 --> 00:14:18,524
<i>ダイニングルームと終わりのない
バスルーム用のコレクション</i>

174
00:14:18,525 --> 00:14:21,068
<i>初めての家を購入しますか?
私たちはあなたのそばにいます。</i>

175
00:14:21,069 --> 00:14:23,571
<i>ベビーベッドを探しています
初めてのお子様にいかがですか？</i>

176
00:14:23,572 --> 00:14:24,738
<i>それもあります!</i>

177
00:14:24,739 --> 00:14:26,574
<i>絶対に
モダンなデザイン</i>

178
00:14:26,575 --> 00:14:28,826
<i>それらの古典的なもの
過去のスタイル、</i>

179
00:14:28,827 --> 00:14:31,496
<i>ここですべてが見つかります、
しかも非常に安い価格で提供されます。</i>

180
00:14:32,038 --> 00:14:33,330
<i>ポリー、何て言いましたか?</i>

181
00:14:33,331 --> 00:14:34,748
<i>お金のことが心配ですか?</i>

182
00:14:34,749 --> 00:14:38,794
<i>はぁ！私、クラーク船長が言いたいのは、それです。
お金がなくても大丈夫！</i>

183
00:14:38,795 --> 00:14:40,963
<i>こちらがカクリ家具です。
低価格、 高品質</i>

184
00:14:40,964 --> 00:14:43,591
<i>だからその必要はありません
お金のことはまったく心配しない</i>

185
00:14:43,592 --> 00:14:44,717
<i>今日来てください</i>

186
00:14:44,718 --> 00:14:46,594
<i>そしてあなたのものを手に取ってください
お気に入りの家具、</i>

187
00:14:46,595 --> 00:14:49,888
<i>キッチンテーブル、床
ランプとベッドフレーム</i>

188
00:14:49,889 --> 00:14:52,433
<i>私たちの「キャプテン・クラーク」で
オスマン帝国」、</i>

189
00:14:52,434 --> 00:14:56,061
<i>住所はCapitalであり、
マッキー、ロード 680 のすぐ隣。</i>

190
00:14:56,062 --> 00:14:58,023
<i>やあ！今日来てください...</i>

191
00:14:59,065 --> 00:15:00,274
<i>足を伸ばしてリラックスしてください。</i>

192
00:15:00,275 --> 00:15:02,693
<i>そして自分だけの帝国を楽しんでください!</i>

193
00:15:02,694 --> 00:15:05,112
<i>なぜなら、どのスルタンも
王位が必要</i>

194
00:15:05,113 --> 00:15:07,197
<i>そしてあなたの玉座
私たちだけ</i>

195
00:15:07,198 --> 00:15:08,533
<i>私はクラーク船長と申します...</i>

196
00:15:09,909 --> 00:15:10,869
<i>くそー！</i>

197
00:15:11,286 --> 00:15:13,037
<i>- クラーク、大丈夫ですか？</i>
<i>- カメラの電源をオフにします。</i>

198
00:15:13,038 --> 00:15:14,830
<i>いえいえ、ショットは素晴らしかったです。</i>

199
00:15:14,831 --> 00:15:17,042
<i>- カメラをオフにしてください。</i>
<i>- なんと！わかりました、やってます...</i>

200
00:15:19,502 --> 00:15:20,711
助けが必要ですか?

201
00:15:20,712 --> 00:15:22,881
いいえ、私はしません。

202
00:15:23,923 --> 00:15:24,923
うーん...

203
00:15:24,924 --> 00:15:26,967
- もう一度録音しなければなりませんか？
- いいえ。

204
00:15:26,968 --> 00:15:28,802
猫、開けてもいいよ
今のお店。

205
00:15:28,803 --> 00:15:30,930
お店はもう開いていました。

206
00:15:33,266 --> 00:15:35,559
まあ、まだしません
問題を理解してください。

207
00:15:35,560 --> 00:15:38,437
の格好をしていますか？
海賊かスルタンか？

208
00:15:38,438 --> 00:15:40,939
- 私はただ尋ねただけです。
- 私は...黙ってください。

209
00:15:40,940 --> 00:15:44,235
すべての安物のがらくたは、
パーティクルボードは私の店にあります。

210
00:15:44,944 --> 00:15:46,738
全部保管してもらえますか
少し整理されましたか？

211
00:15:47,656 --> 00:15:48,740
これを持ってください。

212
00:16:06,758 --> 00:16:07,842
すみません。

213
00:16:08,635 --> 00:16:09,718
それで、問題はどこにあるのでしょうか？

214
00:16:09,719 --> 00:16:11,303
メーターは正常に動作しています。

215
00:16:11,304 --> 00:16:13,682
請求書はきちんと来ていますが、
使いすぎています。

216
00:16:14,724 --> 00:16:15,809
ではなぜその力は
外出し続けますか？の

217
00:16:17,686 --> 00:16:21,064
わかりません、おそらくチューブです
ライトは電力を消費しすぎます。

218
00:16:22,190 --> 00:16:25,484
すべての明かりを消します
お店を閉めるとき、

219
00:16:25,485 --> 00:16:26,903
電気の前に
奇妙な行動をし始める。

220
00:16:27,570 --> 00:16:29,656
とにかく、そうすべきではありません
そうすれば請求額は安くなりますか？

221
00:16:32,909 --> 00:16:34,202
メインスイッチはどこにありますか？

222
00:16:35,704 --> 00:16:36,995
私は専門家ではありませんが、

223
00:16:36,996 --> 00:16:39,790
しかし、私がチェックしたものはすべて
私には大丈夫そうに見えました。

224
00:16:39,791 --> 00:16:42,167
- ライトがちらつくと言いましたね。
- はい、店内の照明はすべて点灯しています。

225
00:16:42,168 --> 00:16:43,919
- はは。
-一度にではありませんが。

226
00:16:43,920 --> 00:16:45,295
ある日その力が
上の階に出ます。

227
00:16:45,296 --> 00:16:48,425
そしてある日、階下で、
韻も理由もありません...

228
00:16:55,432 --> 00:16:57,183
誰がこれらを設置しましたか?

229
00:16:57,934 --> 00:16:59,560
その建物は
すでに配線されています。

230
00:16:59,561 --> 00:17:01,604
つまり、たとえそれがあったとしても、
古い、それは古代ではありません。

231
00:17:08,319 --> 00:17:09,654
これを見てください。

232
00:17:14,033 --> 00:17:15,410
ここは以前はここにありませんでした。

233
00:17:15,910 --> 00:17:20,456
もしかしたら気付かなかったかもしれない、私は
言っておきますが、私は専門家ではありません。

234
00:17:20,457 --> 00:17:22,416
なぜこれが...こんなに曲がっているのですか？

235
00:17:22,417 --> 00:17:24,794
もっと良い質問

236
00:17:25,628 --> 00:17:27,505
これは何行ですか？

237
00:17:28,798 --> 00:17:29,883
はぁ？

238
00:17:37,098 --> 00:17:39,559
猫！力はありますか？

239
00:17:40,477 --> 00:17:41,560
何？

240
00:17:41,561 --> 00:17:43,313
上の階は大丈夫ですか？

241
00:17:43,855 --> 00:17:45,147
クソ...

242
00:17:45,148 --> 00:17:46,232
ネズミたちが戻ってきた。

243
00:17:46,816 --> 00:17:48,525
――でも、力はあるんですか？
- はい。

244
00:17:48,526 --> 00:17:50,277
私たちはネズミを殺しました、

245
00:17:50,278 --> 00:17:51,404
私たちが殺したネズミは<i>一匹</i>だけでした。

246
00:17:52,989 --> 00:17:55,407
- それで、問題はここにありますか？
- それはわかりません。

247
00:17:55,408 --> 00:17:57,786
電気も通らない
この回路を流れます。

248
00:17:58,244 --> 00:17:59,453
それはただ...

249
00:17:59,454 --> 00:18:00,455
そこに座っています。

250
00:18:01,080 --> 00:18:03,499
似ていません
その後ろに何か線があります。

251
00:18:03,500 --> 00:18:06,044
はい。

252
00:18:14,469 --> 00:18:15,803
<i>これまでに...</i>

253
00:18:15,804 --> 00:18:17,721
<i>ガラスの後ろに閉じ込められたように感じましたか?</i>

254
00:18:17,722 --> 00:18:19,140
<i>人生を見ることしかできない場所</i>

255
00:18:19,724 --> 00:18:22,060
<i>でも、参加したことがないのですか?</i>

256
00:18:22,811 --> 00:18:26,356
<i>おそらくその時が来たのでしょう
ガラス窓を開けてください。</i>

257
00:18:27,065 --> 00:18:29,525
<i>あなた自身もそうなることができます
あなたの人生の建築家</i>

258
00:18:29,526 --> 00:18:31,610
<i>なぜなら、満たすため
夢を、私たち全員...</i>

259
00:18:31,611 --> 00:18:32,987
<i>次の権利を持っています
もう一度チャンスを掴みましょう。</i>

260
00:18:33,696 --> 00:18:35,864
<i>信じた瞬間
変化は可能だということ</i>

261
00:18:35,865 --> 00:18:37,242
<i>あなたの旅は
すぐに始めましょう。</i>

262
00:18:37,826 --> 00:18:39,535
今すぐ「The Window Within」を注文してください

263
00:18:39,536 --> 00:18:41,954
<i>3 巻が付属しています
コンパニオンオーディオプログラム、</i>

264
00:18:41,955 --> 00:18:45,165
<i>博士と一緒に。メアリー
クライン</i>自身。

265
00:18:45,166 --> 00:18:48,086
<i>たったの 3,000 円で手に入るのですが、
配送料は完全に無料です。</i>

266
00:18:48,920 --> 00:18:53,341
<i>今すぐ 1-800-555-0199 に電話してください。</i>

267
00:18:54,342 --> 00:18:57,303
<i>独自のものを作成できます
必要に応じて、今すぐパスを選択してください。</i>

268
00:18:59,264 --> 00:19:01,390
<i>まだ信じますか
ペンと紙で？</i>

269
00:19:01,391 --> 00:19:03,976
<i>書類が集まっている
テーブルの上のほこり、</i>

270
00:19:03,977 --> 00:19:05,644
<i>誰でも開いて読むことができますか?</i>

271
00:19:05,645 --> 00:19:07,646
<i>あなたのビジネスは運営されています
情報に基づいて、</i>

272
00:19:07,647 --> 00:19:10,900
<i>それでもほとんどの企業は、
情報はゴミのように遠ざかってしまいます...</i>

273
00:19:14,445 --> 00:19:16,697
<i>この小さな点は
小惑星ではありません。</i>

274
00:19:16,698 --> 00:19:18,657
<i>それは宇宙船です
それは私たちを追いかけています。</i>

275
00:19:18,658 --> 00:19:21,076
<i>- 近づいてきました!</i>
<i>- 不可能です、リグナ。</i>

276
00:19:21,077 --> 00:19:23,745
<i>彼らはそれすらできないはずです
会いましょう。レーダーシールドはオンになっています。</i>

277
00:19:23,746 --> 00:19:26,331
<i>わかっています、でもそれは
近づきすぎています。</i>

278
00:19:26,332 --> 00:19:28,500
<i>地球にそれは可能ですか
何か秘密の装置を持っていますか？</i>

279
00:19:28,501 --> 00:19:30,545
<i>それは可能です
レーダーシールドを貫通するのか？</i>

280
00:20:06,623 --> 00:20:08,166
クソテレビ。

281
00:20:54,837 --> 00:20:58,341
<i>なぜ自分にこんなことをしたのですか?</i>

282
00:21:02,011 --> 00:21:03,513
<i>どうやってここに来ましたか?</i>

283
00:21:06,808 --> 00:21:10,852
<i>あなたの意識は次のようなものです
思い出が詰まった部屋</i>

284
00:21:10,853 --> 00:21:13,439
<i>それは常に進化しています。</i>

285
00:21:15,441 --> 00:21:17,026
<i>しかし、人生の中で</i>

286
00:21:17,777 --> 00:21:20,947
<i>抑制のない精神が構築される
周囲の壁</i>

287
00:21:22,240 --> 00:21:23,574
<i>障害物を作成します。</i>

288
00:21:24,659 --> 00:21:26,995
<i>自分自身を守ろうとする
外の世界から</i>

289
00:21:28,621 --> 00:21:30,373
<i>これは正常な反応です。</i>

290
00:21:31,374 --> 00:21:33,710
<i>私たちはこれに気づいていないことがよくあります。</i>

291
00:21:34,794 --> 00:21:36,545
<i>しかし、それをコントロールしないと</i>

292
00:21:36,546 --> 00:21:38,423
<i>それはあなたを檻に閉じ込める可能性があります。</i>

293
00:21:40,174 --> 00:21:44,303
<i>そうすればあなたは外にいるように感じるでしょう
あなたがいなくても世界は大丈夫です。</i>

294
00:21:45,138 --> 00:21:46,286
<i>あなたはそう感じるでしょう
おそらくあなたはそうではなかった

295
00:21:48,641 --> 00:21:51,226
<i>そうすれば、あなたもあなたと同じように感じるでしょう
あなたの人生を運命に任せている</i>

296
00:21:51,227 --> 00:21:53,187
<i>そして、から見ています
寂しい窓の向こう側</i>

297
00:21:55,481 --> 00:21:57,358
<i>お手伝いします
このウィンドウを開いてください。</i>

298
00:21:58,818 --> 00:22:00,820
<i>窓だから
ロックされていません。</i>

299
00:22:02,822 --> 00:22:05,033
<i>ラッチは決してありませんでした
壊れている。</i>

300
00:22:08,077 --> 00:22:10,204
<i>でも、準備はできていますか?
反対側に進みますか？</i>

301
00:22:12,582 --> 00:22:15,960
<i>あなたが得ることができるように
失ったものを取り戻してください...</i>

302
00:22:17,378 --> 00:22:20,506
<i>コントロールできる
あなた自身の人生について。</i>

303
00:22:22,133 --> 00:22:24,052
<i>まさにあなたが望んでいた人生です。</i>

304
00:22:25,762 --> 00:22:28,473
<i>あらゆる精神的なことから解放される
過去のトラウマ。</i>

305
00:22:29,348 --> 00:22:32,059
<i>あらゆるものから解放され、
自ら課した境界線</i>

306
00:22:32,060 --> 00:22:33,727
…なくなってしまったので、決めました…

307
00:22:33,728 --> 00:22:37,523
<i>あなたは自由を取り戻すでしょう
自分の道を切り開くために。</i>

308
00:23:13,559 --> 00:23:16,269
<i>恋人たちの皆さん、こんにちは！</i>

309
00:23:16,270 --> 00:23:18,105
<i>家具の購入を検討していますか</i>

310
00:23:18,106 --> 00:23:19,314
<i>この価格で
リオグランデ地域?</i>

311
00:23:19,315 --> 00:23:20,357
バカ。

312
00:23:20,358 --> 00:23:23,151
<i>それではあなたの勝ちです!</i>

313
00:23:23,152 --> 00:23:25,195
<i>食事に必要なものはすべて揃っています
私たちの「ビッグ・ウェインズ」の部屋を一度に。</i>

314
00:23:25,196 --> 00:23:27,781
<i>買うと次のような気分になります
あなたは金の所有者になりました。</i>

315
00:23:27,782 --> 00:23:30,242
<i>だから、何も考えないでください
別の店に行く</i>

316
00:23:30,243 --> 00:23:32,954
<i>「ビッグ・ウェインズ」はただ
最高の品質...</i>

317
00:23:48,427 --> 00:23:49,554
これは何ですか...

318
00:24:06,487 --> 00:24:09,907
くそ…くそ！くそったれ！

319
00:29:49,330 --> 00:29:51,039
<i>お元気ですか？</i>

320
00:29:51,040 --> 00:29:53,083
<i>皆さんのご無事を祈っています。</i>

321
00:29:56,045 --> 00:29:59,507
<i>皆さんようこそ!</i>

322
00:30:15,981 --> 00:30:18,192
<i>皆さん、こんにちは。</i>

323
00:30:19,151 --> 00:30:21,111
<i>お元気ですか？</i>

324
00:30:22,696 --> 00:30:23,989
<i>あなたに祝福がありますように。</i>

325
00:30:24,532 --> 00:30:26,951
<i>皆さんようこそ。</i>

326
00:30:27,993 --> 00:30:29,953
<i>皆さん、こんばんは。</i>

327
00:30:29,954 --> 00:30:31,454
<i>いつか会いましょう...</i>

328
00:30:31,455 --> 00:30:32,455
こんにちは？

329
00:30:32,456 --> 00:30:33,748
<i>...またいつか。</i>

330
00:30:33,749 --> 00:30:36,334
<i>この地球の人々へ...</i>

331
00:30:36,335 --> 00:30:38,670
<i>ようこそお越しくださいました
ケチュア語。</i>

332
00:30:38,671 --> 00:30:40,339
<i>来て、来て。</i>

333
00:30:45,302 --> 00:30:47,804
<i>すべての人へ
聞いています、挨拶します。</i>

334
00:30:47,805 --> 00:30:50,974
<i>ご多幸をお祈り申し上げます。</i>

335
00:30:50,975 --> 00:30:53,811
<i>私たちはメッセージを広めています
宇宙の平和のために。</i>

336
00:30:55,980 --> 00:30:58,356
<i>皆様に心からのご挨拶を申し上げます。</i>

337
00:30:58,357 --> 00:31:00,568
<i>下からこんにちは
皆さんに私の心を伝えます。</i>

338
00:31:01,485 --> 00:31:03,403
<i>アッサラーム・アライクム</i>

339
00:31:03,404 --> 00:31:07,448
<i>地球の人々を代表して</i>

340
00:31:07,449 --> 00:31:10,410
<i>歓迎いたします。</i>

341
00:31:10,411 --> 00:31:12,204
これは一体何なの!?

342
00:31:19,253 --> 00:31:21,422
<i>こんにちは、お元気ですか？</i>

343
00:31:22,172 --> 00:31:23,965
<i>代表して
地球の住人</i>

344
00:31:23,966 --> 00:31:25,466
<i>ご挨拶申し上げます。</i>

345
00:31:25,467 --> 00:31:27,302
<i>永遠でありますように...</i>

346
00:31:27,303 --> 00:31:28,636
<i>健康でいてください。</i>

347
00:31:28,637 --> 00:31:30,723
<i>たくさんの良いこと
願いとご挨拶。</i>

348
00:31:34,143 --> 00:31:36,603
<i>おめでとうございます。</i>

349
00:31:36,604 --> 00:31:39,230
<i>私たちはあなたの長生きを祈っています。</i>

350
00:31:39,231 --> 00:31:41,859
<i>皆様に心からのご挨拶を申し上げます。</i>

351
00:31:42,610 --> 00:31:44,528
<i>皆さんが元気でありますように。</i>

352
00:31:45,779 --> 00:31:48,698
<i>遠くにいる皆様へ
宇宙の果てまで</i>

353
00:31:48,699 --> 00:31:51,701
<i>この星雲の向こうにいる人たち</i>

354
00:31:51,702 --> 00:31:53,036
<i>こんにちは。</i>

355
00:31:53,037 --> 00:31:54,622
<i>こんにちは。調子はどうですか？</i>

356
00:32:08,844 --> 00:32:10,638
<i>あなたの健康を祈っています。</i>

357
00:32:18,937 --> 00:32:20,480
<i>すべての人類にご挨拶</i>

358
00:32:20,481 --> 00:32:21,857
<i>宇宙全体</i>

359
00:32:36,705 --> 00:32:38,623
<i>私たちのこの地球から</i>

360
00:32:38,624 --> 00:32:40,083
<i>ご挨拶申し上げます。</i>

361
00:32:40,084 --> 00:32:43,337
<i>私たちはあなたの幸せを祈っています、
繁栄と長寿。</i>

362
00:33:07,986 --> 00:33:09,987
<i>代表して
この地球の住人</i>

363
00:33:09,988 --> 00:33:12,908
<i>ご多幸をお祈り申し上げます。神があなたを祝福してくださいますように。</i>

364
00:33:20,958 --> 00:33:24,420
<i>宇宙の友達、元気ですか?</i>

365
00:33:37,599 --> 00:33:38,559
こんにちは？

366
00:33:52,573 --> 00:33:56,368
<i>代表して
地球の子供たち</i>

367
00:34:01,373 --> 00:34:03,959
<i>皆さんに心からのご挨拶を申し上げます。</i>

368
00:34:08,547 --> 00:34:11,466
<i>私たちは平和を望み、
みんなに幸せを。</i>

369
00:34:11,467 --> 00:34:14,595
<i>皆さん元気ですか？皆さん...</i>

370
00:34:21,018 --> 00:34:22,102
ああ...

371
00:34:23,771 --> 00:34:26,397
<i>どこの地域の人々にも</i>

372
00:34:26,398 --> 00:34:28,566
<i>この地球の、私たちの中で
言語 ケチュア語...</i>

373
00:34:28,567 --> 00:34:30,778
<i>私たちはご挨拶を送ります。</i>

374
00:34:35,574 --> 00:34:38,159
<i>来てください、どういたしまして</i>

375
00:34:38,160 --> 00:34:41,412
<i>すべての人へ
聞いています、挨拶します。</i>

376
00:34:41,413 --> 00:34:43,791
<i>皆様のご多幸をお祈り申し上げます。</i>

377
00:34:46,877 --> 00:34:48,669
<i>私たちはメッセージを広めています
宇宙の平和のために。</i>

378
00:34:48,670 --> 00:34:50,839
<i>皆様に心からのご挨拶を申し上げます。</i>

379
00:34:51,757 --> 00:34:53,382
<i>アッサラーム・アライクム</i>

380
00:34:53,383 --> 00:34:56,761
<i>地球の人々を代表して</i>

381
00:34:56,762 --> 00:35:00,307
<i>歓迎いたします。</i>

382
00:35:09,399 --> 00:35:11,901
<i>こんにちは。皆さんお元気ですか？</i>

383
00:35:11,902 --> 00:35:15,613
<i>代表してご挨拶
地球の住人</i>

384
00:35:15,614 --> 00:35:18,866
<i>あなたがいつまでも健康でありますように。</i>

385
00:35:18,867 --> 00:35:21,537
<i>たくさんの良いこと
願いとご挨拶。</i>

386
00:35:24,498 --> 00:35:27,583
<i>おめでとうございます...</i>

387
00:35:27,584 --> 00:35:29,502
<i>長生きを祈ります。</i>

388
00:35:29,503 --> 00:35:31,672
<i>皆様に心からのご挨拶を申し上げます。</i>

389
00:35:33,173 --> 00:35:36,385
<i>皆さんが元気でありますように。
皆さんお元気で。</i>

390
00:35:37,845 --> 00:35:40,221
<i>遠くにいる皆様へ
宇宙の果てまで</i>

391
00:35:40,222 --> 00:35:43,307
<i>この先にいるのは誰か</i>

392
00:35:43,308 --> 00:35:45,017
<i>星雲</i>

393
00:35:45,018 --> 00:35:47,062
<i>皆様のご多幸をお祈り申し上げます。</i>

394
00:36:00,951 --> 00:36:03,078
<i>コンピュータ プログラマーより</i>

395
00:36:04,288 --> 00:36:05,746
<i>小さな大学街で</i>

396
00:36:05,747 --> 00:36:09,041
<i>イサカという名前</i>

397
00:36:09,042 --> 00:36:11,168
<i>地球上で、こんにちは。</i>

398
00:36:11,169 --> 00:36:13,421
<i>全人類へ
宇宙...</i>

399
00:36:13,422 --> 00:36:14,631
誰かいますか？

400
00:36:56,131 --> 00:36:57,591
ああ、くそー...

401
00:37:20,030 --> 00:37:22,074
わかった、わかった...

402
00:38:59,212 --> 00:39:01,465
<i>皆さん、どうしたのですか。</i>

403
00:39:02,424 --> 00:39:04,468
<i>お元気ですか？</i>

404
00:39:05,761 --> 00:39:07,345
<i>皆さんお元気で。</i>

405
00:39:07,929 --> 00:39:10,223
<i>とりあえずさようなら。</i>

406
00:39:11,391 --> 00:39:13,267
<i>いつかまた会いましょう。</i>

407
00:39:13,268 --> 00:39:16,604
<i>あらゆる国の人々へ
この地球の片隅...</i>

408
00:39:16,605 --> 00:39:18,272
<i>さあ、皆さん...</i>

409
00:39:18,273 --> 00:39:21,817
<i>ケチュア語でご挨拶申し上げます。</i>

410
00:39:21,818 --> 00:39:23,904
<i>聞いてくださっている皆様へ</i>

411
00:39:28,700 --> 00:39:31,118
<i>皆さんへ</i>

412
00:39:31,119 --> 00:39:34,538
<i>ご多幸をお祈り申し上げます</i>

413
00:39:34,539 --> 00:39:36,875
<i>私たちはメッセージを広めています
宇宙の平和のために。</i>

414
00:39:39,419 --> 00:39:41,629
<i>皆様に心からのご挨拶を申し上げます。</i>

415
00:39:41,630 --> 00:39:43,840
<i>下からこんにちは
皆さんに私の心を伝えます。</i>

416
00:39:44,883 --> 00:39:46,592
<i>アッサラーム・アライクム</i>

417
00:39:46,593 --> 00:39:50,012
<i>地球を代表して</i>

418
00:39:50,013 --> 00:39:53,934
<i>皆さんを歓迎します。</i>

419
00:40:07,614 --> 00:40:08,865
<i>申し訳ありませんが、遅れました。</i>

420
00:40:09,991 --> 00:40:12,076
交通量も多かったし、
私も早く出発できませんでした。

421
00:40:12,077 --> 00:40:13,870
では、それでは
もう遅らせないでください。

422
00:40:17,165 --> 00:40:18,290
今日の調子はどうですか、クラーク？

423
00:40:18,291 --> 00:40:20,669
私はどのように見えますか？

424
00:40:21,878 --> 00:40:23,629
そうですね、疲れているようですね。

425
00:40:23,630 --> 00:40:24,631
ひどい気分です。

426
00:40:25,257 --> 00:40:26,590
一つ言ってください、

427
00:40:26,591 --> 00:40:28,468
そして、ご存知のとおり、嘘はできません...

428
00:40:28,927 --> 00:40:30,679
あなたは今酔っていますか？

429
00:40:31,513 --> 00:40:32,764
なぜそのように言ったのですか？

430
00:40:34,224 --> 00:40:35,350
どうやって言ったんですか？

431
00:40:36,601 --> 00:40:38,394
持っていない
金曜日から飲んでます。

432
00:40:38,395 --> 00:40:39,980
たぶんそれが私が奇妙に見える理由です。

433
00:40:41,022 --> 00:40:42,816
- ちょっとお聞きしてもいいですか？
- もちろん。

434
00:40:43,358 --> 00:40:44,901
強制的に送ったことはありますか
誰か精神病院に行きますか？

435
00:40:47,154 --> 00:40:50,740
何度か送ったことがあるのですが、
必要なときはいつでも。

436
00:40:51,491 --> 00:40:53,160
いつ必要だったのでしょうか？

437
00:40:54,911 --> 00:40:57,121
誰かが危険な状態になったとき、

438
00:40:57,122 --> 00:40:58,497
自分や他人を傷つけたり、

439
00:40:58,498 --> 00:41:00,834
またはそうなったとき
完全に精神的に無能。

440
00:41:01,710 --> 00:41:04,171
分かった、分かった。

441
00:41:07,591 --> 00:41:08,841
うーん...

442
00:41:08,842 --> 00:41:10,468
お店で何かを見つけました。

443
00:41:12,596 --> 00:41:15,140
さて、何を見つけましたか？

444
00:41:16,391 --> 00:41:17,475
ああ...

445
00:41:18,018 --> 00:41:19,936
場所、つまり...

446
00:41:20,770 --> 00:41:22,230
場所を見つけました。

447
00:41:23,481 --> 00:41:24,524
場所？

448
00:41:25,400 --> 00:41:27,194
はい。それは...

449
00:41:27,736 --> 00:41:29,905
店内はただ...

450
00:41:30,906 --> 00:41:32,406
終わらせることはできない
その周りを歩いています。

451
00:41:32,407 --> 00:41:34,658
つまり、壁なんですが、

452
00:41:34,659 --> 00:41:36,035
壁がある
反対側も、

453
00:41:36,036 --> 00:41:37,745
でも入ることができます
壁を通して、

454
00:41:37,746 --> 00:41:39,914
別のもののように感じます
ショップ自体のコピー。

455
00:41:39,915 --> 00:41:41,874
鏡を使ったみたいです

456
00:41:41,875 --> 00:41:43,167
ドアを隠すために、私は
確かなことは分かりません。

457
00:41:43,168 --> 00:41:44,460
申し訳ありませんが、理解できません
あなたが言っていることは何でも。

458
00:41:44,461 --> 00:41:46,295
見たことがありませんか
前の部屋？

459
00:41:46,296 --> 00:41:47,338
いいえ。

460
00:41:47,339 --> 00:41:50,299
中に入ってみると、まずは…

461
00:41:50,300 --> 00:41:52,218
それは次のようになります
オフィスビル。

462
00:41:52,219 --> 00:41:55,387
大きなオフィスビルですね。

463
00:41:55,388 --> 00:41:57,806
しかし、奥に行けば行くほど、

464
00:41:57,807 --> 00:41:59,516
すべてが...になる

465
00:41:59,517 --> 00:42:02,061
非現実的な。

466
00:42:02,062 --> 00:42:04,480
それは、持っている人のようなものです
彼らは人生で一度も犬を見たことがなく、

467
00:42:04,481 --> 00:42:05,981
誰かに犬のことを話す

468
00:42:05,982 --> 00:42:07,441
そしてそれを描くように頼みます。

469
00:42:07,442 --> 00:42:09,276
もしかしたらいくつかのことは正しいかもしれない、

470
00:42:09,277 --> 00:42:11,195
でもそれは不可能です
すべてを正しく説明してください。

471
00:42:11,196 --> 00:42:12,529
つまり、詳細は
必ず残ります。

472
00:42:12,530 --> 00:42:13,989
遠くから見ると

473
00:42:13,990 --> 00:42:16,076
犬のように見えますが、もし
近づくと感じるでしょう...

474
00:42:16,660 --> 00:42:18,245
なぜ探しているのですか
そんな私に？

475
00:42:19,746 --> 00:42:21,413
私はただ理解しようとしているだけです。

476
00:42:21,414 --> 00:42:22,499
おお。

477
00:42:23,541 --> 00:42:26,336
精神科医としてのあなたの隠蔽能力
あなたの表情はとても悪いです。

478
00:42:28,171 --> 00:42:30,965
たとえ何を言っているとしても
異常に思えるかもしれないが、

479
00:42:30,966 --> 00:42:32,467
それは何も危険ではありません。

480
00:42:35,220 --> 00:42:37,722
そのオフィスに誰かいましたか？

481
00:42:39,140 --> 00:42:41,643
誰も見かけなかった
そのように。ただ...

482
00:42:42,310 --> 00:42:44,812
足音が聞こえてきて、
別の方向を見たとき

483
00:42:44,813 --> 00:42:46,146
物事が勝手に動く。

484
00:42:46,147 --> 00:42:48,148
信じられないと思われるかもしれませんが、
しかし、理解する必要があります。

485
00:42:48,149 --> 00:42:49,400
場所は広いです！

486
00:42:49,401 --> 00:42:51,694
まったく新しいもののようです
ヨークの地下鉄システム、知っていますか？

487
00:42:51,695 --> 00:42:53,279
そして何百もあった
そこにいる人々の。

488
00:42:53,280 --> 00:42:55,448
ただ私が見ていなかっただけです。

489
00:43:00,245 --> 00:43:01,495
見て。

490
00:43:01,496 --> 00:43:03,038
見る？それは...

491
00:43:03,039 --> 00:43:04,999
まるで迷路のよう。

492
00:43:05,000 --> 00:43:07,251
終わりはありません。

493
00:43:07,252 --> 00:43:09,087
中に迷い込んでしまいそう。

494
00:43:12,966 --> 00:43:15,135
なぜ誰もしなかったのか
他に場所を見つけますか？

495
00:43:16,303 --> 00:43:17,678
わからない。

496
00:43:17,679 --> 00:43:19,013
進入路は進んでいます
地上階、

497
00:43:19,014 --> 00:43:20,639
それで、この場所全体が...

498
00:43:20,640 --> 00:43:22,057
おそらく
地下ですよ、知っていますか？

499
00:43:22,058 --> 00:43:23,309
その痕跡はない
どの都市の地図でも。

500
00:43:23,310 --> 00:43:25,854
そして扉も隠されていて、
それで、誰がそれをどう見るでしょうか？

501
00:43:28,315 --> 00:43:30,066
私が言っているわけではありません
信じないでください...

502
00:43:30,942 --> 00:43:32,318
しかし、あなた自身がこう言いました。

503
00:43:32,319 --> 00:43:34,194
あなたは持っていません
金曜日から飲んでます。

504
00:43:34,195 --> 00:43:35,655
- 本当にそう思ってるの...
- わかりました。

505
00:43:36,197 --> 00:43:37,364
- クラーク...
- いいえ、いいえ。

506
00:43:37,365 --> 00:43:39,284
- もしこれらのことが本当なら...
- はい、わかりました、ありがとうございます。

507
00:43:40,910 --> 00:43:44,914
証拠を持って返します。

508
00:43:45,498 --> 00:43:48,126
そうすればあなたには何もありません
謝罪する以外の選択肢はありません。

509
00:44:39,928 --> 00:44:40,970
猫！

510
00:44:44,307 --> 00:44:47,226
何てことだ！来ます！来ます！

511
00:44:47,227 --> 00:44:48,811
- おい。
- クラーク船長？

512
00:44:48,812 --> 00:44:50,772
- うーん...
- 待って、待って、猫？

513
00:44:51,231 --> 00:44:52,523
- 来ます。
- 猫！

514
00:44:52,524 --> 00:44:53,941
やあ、来ますよ！

515
00:44:53,942 --> 00:44:55,609
- ほら...
- これは何ですか?

516
00:44:55,610 --> 00:44:57,152
はい、ごめんなさい...

517
00:44:57,153 --> 00:44:58,862
明日は何か仕事がありますか？

518
00:44:58,863 --> 00:45:00,280
何を言っている？

519
00:45:00,281 --> 00:45:02,908
最大限まで働かなければなりません
2時間延長したら追加料金も払います。

520
00:45:02,909 --> 00:45:04,536
分かりますが、
仕事は何ですか？

521
00:45:05,495 --> 00:45:06,996
研究してみます。

522
00:45:09,290 --> 00:45:10,624
カメラをお持ちですよね？

523
00:45:10,625 --> 00:45:12,293
また借りられませんか？

524
00:45:13,753 --> 00:45:14,879
はい？

525
00:45:22,470 --> 00:45:25,014
さて、撮影中です。

526
00:45:26,141 --> 00:45:29,560
物事は嘘をついている
周りは混乱中。

527
00:45:29,561 --> 00:45:31,478
ここに一時停止の標識があります。

528
00:45:31,479 --> 00:45:33,063
ロープもあります。

529
00:45:33,064 --> 00:45:34,231
ロープを使って何をしますか？

530
00:45:34,232 --> 00:45:35,315
仕事はあります。

531
00:45:35,316 --> 00:45:37,193
すごい、彼は私たちを縛り付けるつもりだ。

532
00:45:37,569 --> 00:45:39,862
いいえ、私たちは自分自身を縛ります。

533
00:45:39,863 --> 00:45:41,196
うーん、それは素晴らしいでしょう。

534
00:45:41,197 --> 00:45:42,281
ナンセンスとは何ですか
話しているの？

535
00:45:42,282 --> 00:45:43,615
あなたはまだ私たちに言っていないのですが、

536
00:45:43,616 --> 00:45:44,867
私たちがここで何をしているのか。

537
00:45:44,868 --> 00:45:46,995
研究してるって言ってたよ。

538
00:45:47,579 --> 00:45:49,663
これらは必要なものであり、
それらを使って研究をしていきます。

539
00:45:49,664 --> 00:45:51,248
何もないよ
理解できないこと。

540
00:45:51,249 --> 00:45:53,167
分かりましたが、どういうことですか
研究は何ですか？

541
00:45:53,168 --> 00:45:55,295
吐き出せ、兄弟。

542
00:45:57,755 --> 00:45:59,214
これを通過します
向こう側への扉。

543
00:45:59,215 --> 00:46:00,508
何のドア？

544
00:46:03,553 --> 00:46:05,554
これはドアです。

545
00:46:05,555 --> 00:46:07,473
テープでも印を付けておきました
ドアの向こう側に。

546
00:46:07,474 --> 00:46:09,017
だから戻ってくるのは簡単です。

547
00:46:09,767 --> 00:46:11,977
- ボビー？
- 何？

548
00:46:11,978 --> 00:46:15,064
ほら、それはわかってるよ
信じられないけど、一緒に来てください。

549
00:46:15,565 --> 00:46:17,191
理解する？

550
00:46:17,192 --> 00:46:18,859
戻りたいです
日の出前。

551
00:46:18,860 --> 00:46:20,820
兄さん、まだ9時だよ
さあ、あなたは...

552
00:46:22,197 --> 00:46:23,739
- これは何ですか?!クラーク？
- いったい何が起こったのですか？

553
00:46:23,740 --> 00:46:25,365
-どうやってそれをやったのですか？
- おいお兄さん！これは...

554
00:46:25,366 --> 00:46:26,909
わかりますか？彼はなんと...

555
00:46:26,910 --> 00:46:28,577
私はこちら側にいる、来て
そして自分の目で見てください。

556
00:46:28,578 --> 00:46:31,079
彼は何をしているのですか、彼はへ行きました
壁の向こう側！

557
00:46:31,080 --> 00:46:32,539
彼はどうやって行きましたか？

558
00:46:32,540 --> 00:46:33,999
ボビー、待って！何してるの？

559
00:46:34,000 --> 00:46:36,627
- 何が起こっている？！
- クラーク、どこにいるの？

560
00:46:36,628 --> 00:46:39,087
ねえ、状況を見ましたか？

561
00:46:39,088 --> 00:46:41,131
- 彼はどこに行ったんですか？
- はい、ボビー、見ました!

562
00:46:41,132 --> 00:46:42,382
おお！これは...

563
00:46:42,383 --> 00:46:44,551
ドアを通って来て、
何も起こらないでしょう！

564
00:46:44,552 --> 00:46:47,304
何！？いいえ！教えてください
まずどうしてこうなったの？

565
00:46:47,305 --> 00:46:48,889
行って見ましょう！

566
00:46:48,890 --> 00:46:50,933
いや、ボビー、待って！ボビー！
おい、何をしているんだ？

567
00:46:50,934 --> 00:46:52,143
ボビー！

568
00:46:53,394 --> 00:46:55,688
私は何を見ているのですか？

569
00:46:56,564 --> 00:46:57,564
兄弟！

570
00:46:57,565 --> 00:46:59,107
どうしてそんなことが可能なのですか、兄弟？

571
00:46:59,108 --> 00:47:01,068
- ボビー！クラーク！
- わかりました...

572
00:47:01,069 --> 00:47:02,903
どこに行ったの？そこには何がありますか？

573
00:47:02,904 --> 00:47:04,530
いいえ、いいえ、いいえ、猫、
ここには何もありません。

574
00:47:04,531 --> 00:47:06,783
来ればわかりますよ。

575
00:47:10,954 --> 00:47:12,538
見てください...ここ...

576
00:47:12,539 --> 00:47:14,081
ここには無いよ…

577
00:47:14,082 --> 00:47:15,707
- 恐れることはありません。
- クラーク、どうしてこんなことになったの?

578
00:47:15,708 --> 00:47:17,334
- ここはどこですか??
- おお！

579
00:47:17,335 --> 00:47:18,795
それが私です
調べようとしています。

580
00:47:19,379 --> 00:47:21,505
これらは誰のものですか?

581
00:47:21,506 --> 00:47:23,507
あなたの店から来たものですか？

582
00:47:23,508 --> 00:47:25,050
たとえ所属していても
他の誰かに、

583
00:47:25,051 --> 00:47:26,426
- まだ会ったことがありません。
- わかりました...

584
00:47:26,427 --> 00:47:28,554
毎年ここに来ています
場所を見つけてからの夜。

585
00:47:28,555 --> 00:47:30,347
でもまだ終わってないよ
全体を探索します。

586
00:47:30,348 --> 00:47:32,642
さあ、見せてもらいましょう。

587
00:47:33,226 --> 00:47:34,643
あなたはさらに驚くでしょう
さらに進むと。

588
00:47:34,644 --> 00:47:36,436
- 何てことだ！
- やあ、やあ。

589
00:47:36,437 --> 00:47:38,647
彼は私たちに麻薬を与えませんでしたね？

590
00:47:38,648 --> 00:47:40,984
何？いいえ、いいえ、いいえ、私たちは
全く問題ありません。

591
00:47:41,609 --> 00:47:43,403
酔っているかどうかわかります。

592
00:47:44,279 --> 00:47:45,446
酔ってるよ！

593
00:47:46,281 --> 00:47:47,407
ねえ、ちょっと吸ってるよ
雑草は何もしません。

594
00:47:50,368 --> 00:47:52,244
それで、これは...

595
00:47:52,245 --> 00:47:53,954
なんだ、ただの空だ
オフィスビル？

596
00:47:53,955 --> 00:47:56,373
これ？はい。どうやら...

597
00:47:56,374 --> 00:47:58,458
石工の束
高いうちに作りました。

598
00:47:58,459 --> 00:48:00,419
ここにもプールがあります！

599
00:48:00,420 --> 00:48:01,837
プールもあるの？

600
00:48:01,838 --> 00:48:03,547
はい。つまり、見た目は
プールによく似ています。

601
00:48:03,548 --> 00:48:05,049
上の階に来てください。

602
00:48:05,800 --> 00:48:07,885
いったい何をしたんだ
「ポット」と書きますか？

603
00:48:15,560 --> 00:48:17,729
はい、いいえ、いいえ、行ってきました
あの日はこうして。

604
00:48:18,313 --> 00:48:21,190
はい、探していました
それから下りる階段。

605
00:48:22,650 --> 00:48:25,277
1つだけ見たことある
これまでのこと、それは...

606
00:48:25,278 --> 00:48:26,403
さて...

607
00:48:26,404 --> 00:48:28,280
分からない、みたいな
曲がった階段。

608
00:48:28,281 --> 00:48:29,907
ここです、上の階です。

609
00:48:31,159 --> 00:48:32,618
それほど時間はかかりません。

610
00:48:32,619 --> 00:48:34,495
さて...

611
00:48:37,290 --> 00:48:38,957
何階までありますか？

612
00:48:38,958 --> 00:48:40,335
技術的にはこれはありません...

613
00:48:42,086 --> 00:48:44,004
さて、撮影中ですか？

614
00:48:44,005 --> 00:48:45,297
- はい。
- 良い。

615
00:48:45,298 --> 00:48:47,007
理由はわかりません
ボビーは下がらなければなりません。

616
00:48:47,008 --> 00:48:48,967
- 私が行きます。
- 彼はカメラを持っています。

617
00:48:48,968 --> 00:48:50,594
他の誰かができるかもしれない
カメラを持ってください。

618
00:48:50,595 --> 00:48:51,970
はい、でも、これは...

619
00:48:51,971 --> 00:48:53,430
学生証が入っているので、
だからそのままにしておきます。

620
00:48:53,431 --> 00:48:55,641
何か困ったことがあったら、何でも言ってください
引っ張ってあげたら引き上げます、わかりますか？

621
00:48:55,642 --> 00:48:57,225
何の問題?クラーク、何
何かトラブルが起こるでしょうか？

622
00:48:57,226 --> 00:48:58,560
何も問題はありません。

623
00:48:58,561 --> 00:48:59,895
ハニー、ハニー、心配しないでください。

624
00:48:59,896 --> 00:49:01,313
- いや、ちょっと...
- 私には何も起こりません。

625
00:49:01,314 --> 00:49:02,731
ハニー、あなたはそうではありません
これをしなければなりません。

626
00:49:02,732 --> 00:49:04,566
いいえ、それは素晴らしいでしょう、私は欲しいです
そこに何があるのかを見るために。

627
00:49:04,567 --> 00:49:06,652
- したくないですか？
- これは愚かです！

628
00:49:06,653 --> 00:49:08,654
- できるだけ遠くまで行きましょう。
- いや、見て見て！

629
00:49:08,655 --> 00:49:10,489
下がったかもしれない
必要に応じてロープなしで。

630
00:49:10,490 --> 00:49:11,990
何も起こらないでしょう、
勾配はそれほど急ではありません。

631
00:49:11,991 --> 00:49:13,241
わかった。

632
00:49:13,242 --> 00:49:14,785
さて、しかし...一つ覚えておいてください。

633
00:49:14,786 --> 00:49:17,163
戻ってこない場合は、私に伝えてください
お母さん、私は彼女をとても愛しています、いいですか？

634
00:49:19,415 --> 00:49:20,999
- わかった。
- わかりました、行きます。

635
00:49:21,000 --> 00:49:22,543
さて、ゆっくり行きましょう。

636
00:49:26,464 --> 00:49:28,173
わかった。

637
00:49:28,174 --> 00:49:30,176
ああ、険しいですね！

638
00:49:30,843 --> 00:49:32,177
- 大丈夫ですか？
- はい。

639
00:49:32,178 --> 00:49:34,931
- しっかりと握ってください。
- わかった。

640
00:49:37,308 --> 00:49:38,726
方法を教えてください
遠くまで行かなければなりません。

641
00:49:43,940 --> 00:49:45,650
おい、気をつけろ！

642
00:49:47,360 --> 00:49:50,196
おい…おっと！くそ！

643
00:49:50,905 --> 00:49:52,906
あそこで何をしているのですか？

644
00:49:52,907 --> 00:49:54,074
ごめんなさい、ごめんなさい！

645
00:49:54,075 --> 00:49:55,701
ベッドの脚に引っかかってしまった！

646
00:49:55,702 --> 00:49:58,120
- 大丈夫ですか？
- はい、はい、大丈夫です。

647
00:49:58,121 --> 00:49:59,830
私は一体どんな地獄に陥ってしまったのでしょうか...

648
00:49:59,831 --> 00:50:01,540
ロープを緩めてください！

649
00:50:01,541 --> 00:50:03,876
さて、到着しました。

650
00:50:19,434 --> 00:50:21,394
さて、降りてきました。

651
00:50:25,189 --> 00:50:26,482
何か見えますか？

652
00:50:27,900 --> 00:50:28,984
ああ...

653
00:50:28,985 --> 00:50:30,319
ここで...

654
00:50:30,987 --> 00:50:32,864
洋服がたくさん見えます。

655
00:50:33,906 --> 00:50:35,450
何？服？

656
00:50:36,617 --> 00:50:38,828
はい、異臭がします
どこにでも広がっています。

657
00:50:39,537 --> 00:50:40,830
他に何か見えますか？

658
00:50:41,539 --> 00:50:43,374
はい、少しお待ちください。

659
00:50:44,000 --> 00:50:45,084
わかった。

660
00:50:53,509 --> 00:50:54,677
ああ、神様…

661
00:50:59,265 --> 00:51:00,516
これは一体何ですか？

662
00:51:05,688 --> 00:51:06,814
ボビー？

663
00:51:08,149 --> 00:51:09,108
はい。

664
00:51:09,525 --> 00:51:11,694
ただ電話をかけるだけ
大丈夫かどうかを確認してください。

665
00:51:12,236 --> 00:51:14,155
はい、大丈夫です、ただ...

666
00:51:15,782 --> 00:51:16,866
さて...

667
00:51:17,909 --> 00:51:18,993
はい。

668
00:51:19,827 --> 00:51:20,912
わかった。

669
00:51:28,920 --> 00:51:30,046
これは一体何なのでしょうか…？

670
00:51:38,137 --> 00:51:40,514
ボビー？戻ってきて！

671
00:51:40,515 --> 00:51:42,098
これはまったく好きではありません！

672
00:51:42,099 --> 00:51:44,435
これはまったく好きではありません！

673
00:51:44,977 --> 00:51:47,229
無理だ、ロープ
これだけ長いです。

674
00:51:47,230 --> 00:51:48,356
クソ...

675
00:51:57,114 --> 00:51:59,574
なんと！引っ張ってくれ！

676
00:51:59,575 --> 00:52:00,909
ボビー！どうしたの？

677
00:52:00,910 --> 00:52:02,702
- くそ！
- 何を見たのですか？

678
00:52:02,703 --> 00:52:05,080
私は何を見たのでしょうか？引っ張ってくれ！

679
00:52:05,081 --> 00:52:06,665
- 私は引っ張ります、イエス・キリスト！
- くそ！

680
00:52:06,666 --> 00:52:07,624
もっと強く引っ張ってください！

681
00:52:07,625 --> 00:52:09,000
もっと引っ張ってよ、お兄さん！

682
00:52:09,001 --> 00:52:10,418
足にくっついてるよ！

683
00:52:10,419 --> 00:52:12,379
- 引けない！
- もっと強く引っ張って、くそー！

684
00:52:12,380 --> 00:52:14,381
クラーク、急いで！

685
00:52:14,382 --> 00:52:16,716
さあ、ハニー、
もう少し！

686
00:52:16,717 --> 00:52:18,802
- 彼を引っ張ってください！
- 何を見たのですか？

687
00:52:18,803 --> 00:52:20,929
下に誰かいるよ！

688
00:52:20,930 --> 00:52:22,347
- もう安全ですよ？
- くそ。

689
00:52:22,348 --> 00:52:23,974
落ち着いて、呼吸してください。ハニー、
すべて大丈夫です。

690
00:52:23,975 --> 00:52:25,517
まずロープをほどいてください、くそー。

691
00:52:25,518 --> 00:52:27,018
-何も起こらないでしょう。
- 何を見たのですか？

692
00:52:27,019 --> 00:52:29,271
- ここで、息を吸ってください。
- どんな結び目を作ったの？

693
00:52:29,272 --> 00:52:30,730
深呼吸してください...

694
00:52:30,731 --> 00:52:32,232
- これは何ですか?!
- おっと、おっと！

695
00:52:32,233 --> 00:52:33,567
- 彼を捕まえてください！クラーク！
- 待って！

696
00:52:33,568 --> 00:52:35,402
- 分かった、分かった！
- 助けて！

697
00:52:35,403 --> 00:52:37,737
- 私は彼を捕まえます!
- 結び目をほどいてください、兄弟！

698
00:52:37,738 --> 00:52:39,114
何をしているのですか、クラーク？

699
00:52:39,115 --> 00:52:40,365
- 私はできません！
- 急いで、クラーク！

700
00:52:40,366 --> 00:52:41,867
- 私はしようとしています！
- くそ！

701
00:52:41,868 --> 00:52:43,451
離さないで！

702
00:52:43,452 --> 00:52:45,495
- 待って！
- くそ！つかまってください！

703
00:52:45,496 --> 00:52:46,830
- 離さないで！
- 私...

704
00:52:46,831 --> 00:52:48,206
ボビー！

705
00:52:48,207 --> 00:52:49,709
いいえ！猫、いや！

706
00:52:50,710 --> 00:52:52,127
ボビー！

707
00:52:52,128 --> 00:52:53,503
ボビー！

708
00:52:53,504 --> 00:52:55,338
ボビー！

709
00:52:55,339 --> 00:52:57,174
何をしているのですか、
私は…クラークです！

710
00:53:04,807 --> 00:53:07,517
ボビー！いや、いや、いや！

711
00:53:07,518 --> 00:53:09,561
ああ…猫！猫...

712
00:53:09,562 --> 00:53:15,150
ボビー！いいえ！

713
00:53:15,151 --> 00:53:16,902
猫！

714
00:53:16,903 --> 00:53:18,446
ああ、くそー...

715
00:53:19,947 --> 00:53:23,367
ああ、いや、いや、いや！

716
00:54:07,244 --> 00:54:08,287
猫？！

717
00:54:14,460 --> 00:54:15,503
猫？

718
00:55:44,008 --> 00:55:45,134
こんにちは？

719
00:55:51,640 --> 00:55:53,476
行く！近寄るな！

720
00:56:53,410 --> 00:56:55,913
クラーク？クラーク！ここにいるよ…

721
00:56:57,081 --> 00:56:58,540
私はここにいる、そうなるだろう
また戻ってきてください。

722
00:56:58,541 --> 00:57:00,625
お願いです、クラークさん、中に入れてください！

723
00:57:00,626 --> 00:57:02,086
- 猫？
-入れてください！

724
00:57:03,629 --> 00:57:05,797
どこにいるの？

725
00:57:05,798 --> 00:57:07,674
正しく行かなければなりません
さあ、クラーク！今すぐ行きましょう。

726
00:57:07,675 --> 00:57:09,425
それは戻ってきます！
それは私を見つけてくれるでしょう！

727
00:57:09,426 --> 00:57:12,929
猫！猫？しません
分かりました、どこですか？

728
00:57:12,930 --> 00:57:15,141
お願いです、入れてください！

729
00:57:16,892 --> 00:57:18,268
おい、ここは壁だ！

730
00:57:18,269 --> 00:57:20,020
私のことをどう見てますか？

731
00:57:21,230 --> 00:57:22,730
私は反対側にいます
ガラスの側面。

732
00:57:22,731 --> 00:57:24,941
- 私のことをどう見ていますか？
- なぜ私に会わないのですか？

733
00:57:24,942 --> 00:57:27,194
何のガラス?!どのような
ナンセンスを話していますか？

734
00:57:28,445 --> 00:57:30,697
ねえ、何...

735
00:57:30,698 --> 00:57:32,740
わかりました、見えますか
そっち側に何かある？

736
00:57:32,741 --> 00:57:36,161
のようなもの
ハンドルかドアか？

737
00:57:36,162 --> 00:57:38,454
いや、いや、いや...

738
00:57:38,455 --> 00:57:42,501
さて、ちょっと待ってください
方法を見つけています。

739
00:57:43,085 --> 00:57:45,379
ちょっと待って、どうやって？これは実は...

740
00:57:47,006 --> 00:57:49,090
- クラーク？
- いや、いや、ちょっとさせてください...

741
00:57:49,091 --> 00:57:50,341
- クラーク！
- ちょっと待って！

742
00:57:50,342 --> 00:57:51,676
- 考えさせてください!
- クラーク！

743
00:57:51,677 --> 00:57:53,303
- 必ず方法を見つけます...
- クラーク！クラーク！

744
00:57:53,304 --> 00:57:54,513
クラーク、あなたの後ろに！

745
00:59:11,924 --> 00:59:13,050
メアリー！

746
00:59:24,436 --> 00:59:25,521
メアリー…

747
00:59:26,355 --> 00:59:27,731
何を考えているのですか？

748
00:59:29,191 --> 00:59:30,900
私は決して、決して...

749
00:59:30,901 --> 00:59:32,987
外に出るように言いました。

750
00:59:35,030 --> 00:59:36,156
危険ですよ。

751
00:59:37,616 --> 00:59:39,410
それらはいたるところに散らばっています。

752
01:00:56,028 --> 01:00:58,404
<i>こんにちは、到着しました
メアリー・クライン博士</i>

753
01:00:58,405 --> 01:00:59,906
<i>今は話すことができません。</i>

754
01:00:59,907 --> 01:01:01,282
<i>メッセージを残してください。</i>

755
01:01:01,283 --> 01:01:03,452
<i>それでは連絡させていただきます
できるだけ早く</i>

756
01:01:05,954 --> 01:01:07,331
<i>メアリー...</i>

757
01:01:10,292 --> 01:01:11,794
<i>私は窓を開けました。</i>

758
01:01:15,714 --> 01:01:17,716
<i>もう戻ってきません。</i>

759
01:02:02,845 --> 01:02:03,929
<i>お願いします!</i>

760
01:02:05,597 --> 01:02:06,764
<i>助けてください!</i>

761
01:02:06,765 --> 01:02:09,225
<i>わかりました!私があなたを救います。</i>

762
01:02:09,226 --> 01:02:11,854
<i>私があなたを救います。やります！</i>

763
01:02:22,990 --> 01:02:25,117
<i>もう少し待ってください!</i>

764
01:02:26,994 --> 01:02:28,662
手を洗うためです。

765
01:02:33,041 --> 01:02:35,668
<i>お客様、こんにちは!</i>

766
01:02:35,669 --> 01:02:37,712
<i>私のこの地図によると</i>

767
01:02:37,713 --> 01:02:39,797
<i>私たちはある目標に到達しました
水晶のように透明な海岸</i>

768
01:02:39,798 --> 01:02:41,466
<i>ここは豊かな土地です</i>

769
01:02:41,467 --> 01:02:44,302
<i>良いものを買える場所
高品質のものを低価格で。</i>

770
01:02:44,303 --> 01:02:46,637
<i>だから錨を降ろして来てください
今すぐお立ち寄りください。</i>

771
01:02:46,638 --> 01:02:49,640
<i>「キャプテン・クラークズ」にて
オスマン帝国」。</i>

772
01:02:49,641 --> 01:02:51,726
<i>果てしない海で迷ってください</i>

773
01:02:51,727 --> 01:02:55,396
<i>最高の品質が見つかる場所
テーブル、椅子、ソファ、ベッドルームセット</i>

774
01:02:55,397 --> 01:02:58,649
<i>二段ベッドは必要ですか?
あなたの小さなお子様のために?</i>

775
01:02:58,650 --> 01:02:59,984
<i>ここですべてが見つかります!</i>

776
01:02:59,985 --> 01:03:01,486
<i>非常に安い価格で。</i>

777
01:03:01,487 --> 01:03:04,114
<i>あなたはあなたと同じように感じるでしょう
場所を奪っている!</i>

778
01:03:33,560 --> 01:03:34,645
こんにちは？

779
01:03:46,323 --> 01:03:47,407
こんにちは？

780
01:03:55,249 --> 01:03:56,291
クラーク？

781
01:04:09,596 --> 01:04:11,181
クラーク、聞こえますか？

782
01:04:50,012 --> 01:04:51,263
クラーク？

783
01:07:45,896 --> 01:07:46,980
クラーク？

784
01:10:29,643 --> 01:10:30,727
クラーク？

785
01:10:33,939 --> 01:10:35,148
あなたはそれを見つけました。

786
01:10:43,782 --> 01:10:45,408
なぜ隠れているのですか？

787
01:10:47,744 --> 01:10:49,454
あなたは電話していました
とても大声で出します。

788
01:11:01,633 --> 01:11:02,926
ここはどこですか？

789
01:11:06,012 --> 01:11:07,806
これは...

790
01:11:09,808 --> 01:11:12,018
私たちの世界の隅々まで。

791
01:11:19,734 --> 01:11:21,444
どれくらいここにいますか？

792
01:11:27,575 --> 01:11:29,244
何だって？

793
01:11:34,958 --> 01:11:36,292
落ち着いてください。

794
01:11:41,089 --> 01:11:42,340
落ち着いてください。

795
01:11:45,093 --> 01:11:46,428
あなたは私を知っている。

796
01:12:16,791 --> 01:12:18,376
ごめんなさい。

797
01:12:19,753 --> 01:12:21,963
これをしなければならなかった
あなた自身の利益のために。

798
01:14:25,461 --> 01:14:27,463
人生という旅路の途中で、

799
01:14:28,089 --> 01:14:33,761
規律のない心、
既知のサイクル、古い習慣、

800
01:14:35,597 --> 01:14:39,767
そして行動は一つを保つ
人生の迷路に閉じ込められ、

801
01:14:40,727 --> 01:14:42,979
絶えず出産する
同じ問題に対して、

802
01:14:44,147 --> 01:14:46,399
そして人間は同じものを求め続ける

803
01:14:47,901 --> 01:14:50,069
よく知られた解決策。

804
01:14:51,946 --> 01:14:56,451
やはり、これが一番簡単ですね
そして最も遮るもののない道。

805
01:15:00,830 --> 01:15:02,248
私が自分で作成したものです。

806
01:15:02,790 --> 01:15:04,375
私を守ってくれた道…

807
01:15:05,001 --> 01:15:06,336
私が小さかった頃。

808
01:15:08,087 --> 01:15:09,839
ほら...

809
01:15:11,216 --> 01:15:13,885
私は人々を遠ざけることを学びました
彼らが私を傷つける前に。

810
01:15:15,220 --> 01:15:18,181
そして今も、その後も
大人になって、

811
01:15:18,890 --> 01:15:23,019
私は右に行き詰まっています
私が始めた場所。

812
01:15:26,147 --> 01:15:27,440
一人で。

813
01:15:29,400 --> 01:15:30,568
これは一体何でしょうか？

814
01:15:32,904 --> 01:15:35,989
大変な状況ですね。

815
01:15:35,990 --> 01:15:37,033
クラーク…

816
01:15:38,451 --> 01:15:39,827
...お手伝いさせてください...

817
01:15:41,704 --> 01:15:43,914
そうでなければ、あなたはそうするかもしれません
元に戻すことのできない何か。

818
01:15:43,915 --> 01:15:45,333
質問に答えてください。

819
01:15:46,417 --> 01:15:49,045
はい、状況は
本当にひどいです。

820
01:15:51,714 --> 01:15:54,800
しかし、ある意味では、
も美しいです。

821
01:15:54,801 --> 01:15:55,927
そうじゃない？

822
01:16:03,726 --> 01:16:05,061
彼らは誰なの？

823
01:16:07,146 --> 01:16:08,523
この場所がそれらを生み出しました。

824
01:16:09,232 --> 01:16:12,694
というか、思い出した。

825
01:16:13,820 --> 01:16:16,613
そして、この場所が多ければ多いほど、
誰かを思い出し、

826
01:16:16,614 --> 01:16:17,991
ぼやけるほど
存在となる。

827
01:16:19,367 --> 01:16:23,287
現実世界のどこかに、
チェック柄のシャツを着た男性です、

828
01:16:23,288 --> 01:16:25,248
しかしここでは、

829
01:16:26,958 --> 01:16:28,042
彼はただ記憶に残っているだけだ。

830
01:16:28,793 --> 01:16:31,170
ただ少し歪んでいます。

831
01:16:32,714 --> 01:16:34,756
どこかに誰かがいて、

832
01:16:34,757 --> 01:16:37,135
車椅子に座っている
ランプの隣に。

833
01:16:45,935 --> 01:16:48,062
きっとこうだ
すべては創造されるのです。

834
01:16:48,563 --> 01:16:50,522
つまり、どこでも、

835
01:16:50,523 --> 01:16:53,359
部屋、建物…

836
01:16:54,277 --> 01:16:56,069
彼らの存在を思い出す
歪んだ形で。

837
01:16:56,070 --> 01:16:57,238
クラーク…

838
01:16:57,822 --> 01:16:59,157
これについて話しましょう。

839
01:17:00,241 --> 01:17:01,492
場合によっては...

840
01:17:02,243 --> 01:17:05,288
それらは改良版です
オリジナルの形の。

841
01:17:07,040 --> 01:17:08,124
まず第一に、

842
01:17:09,125 --> 01:17:10,543
彼らは何も感じることができません。

843
01:17:21,888 --> 01:17:23,723
その気持ちを想像できますか？

844
01:17:26,684 --> 01:17:27,727
つまり...

845
01:17:28,936 --> 01:17:34,650
彼らには恐れがありません。
痛みもエゴもありません。

846
01:17:36,027 --> 01:17:37,362
彼らはただ...

847
01:17:38,654 --> 01:17:39,781
存在します。

848
01:17:40,948 --> 01:17:43,618
まるで家具のよう！

849
01:17:46,662 --> 01:17:48,915
見てください、最も驚くべき部分です。

850
01:17:53,336 --> 01:17:54,545
食べることもできます！

851
01:18:36,796 --> 01:18:37,839
ああ、ああ...

852
01:18:38,339 --> 01:18:39,924
彼はアシスタントマネージャーでした。

853
01:18:42,218 --> 01:18:44,637
私は彼を助けたかったのですが、彼は...

854
01:18:45,179 --> 01:18:46,222
クラーク！

855
01:18:47,098 --> 01:18:50,517
放っておけば話ができるよ

856
01:18:50,518 --> 01:18:51,977
気分が良くなります。

857
01:18:51,978 --> 01:18:53,937
はい、どうなりますか
あなたを手放したら？

858
01:18:53,938 --> 01:18:55,189
何が起こるか知っていますか？

859
01:18:55,731 --> 01:18:56,940
首のない鶏のように、

860
01:18:56,941 --> 01:18:58,525
あなたは走り回ります、

861
01:18:58,526 --> 01:18:59,652
出口を探しています。

862
01:19:00,862 --> 01:19:02,989
しかし、あなたは最終的には
まさにこんな場所。

863
01:19:04,198 --> 01:19:07,326
つまり、あなたが進む道
いつも話します。

864
01:19:07,910 --> 01:19:08,953
クラーク！

865
01:19:09,495 --> 01:19:12,290
ただ助けたいだけなのですが、
何が欲しいのか教えてください。

866
01:19:12,957 --> 01:19:14,709
あなたが言うことなら何でもします。

867
01:19:16,377 --> 01:19:17,419
本当に？

868
01:19:17,420 --> 01:19:19,297
はい、はい、お願いします。

869
01:19:21,507 --> 01:19:23,176
大丈夫。

870
01:19:25,636 --> 01:19:27,012
それからそれを言ってください、

871
01:19:27,013 --> 01:19:28,722
私は何も間違ったことはしていません。

872
01:19:28,723 --> 01:19:30,807
あなたの仮定は間違っていました。

873
01:19:30,808 --> 01:19:33,143
私の仮定は本当にそうでした
間違っています！私は真実を話しています。

874
01:19:33,144 --> 01:19:35,646
- 間違ったことを考えていたのは私でした。
- いいえ、いいえ。こんなんじゃないよ。

875
01:19:36,898 --> 01:19:38,900
そんなに速くないですよね？

876
01:19:40,109 --> 01:19:42,403
つまり、したいのです
まずは場面設定をしましょう！

877
01:19:46,449 --> 01:19:48,910
さて、それでは...

878
01:19:49,619 --> 01:19:51,078
まずはあの夜のことから始めましょう…

879
01:19:51,829 --> 01:19:53,748
投げられた夜
自分の家から出て。

880
01:19:54,665 --> 01:19:55,708
はい？

881
01:19:58,669 --> 01:20:00,630
その夜はとても遅くなりました。

882
01:20:01,881 --> 01:20:03,299
すっかり暗くなってしまいました。

883
01:20:04,258 --> 01:20:05,343
ああ...

884
01:20:07,678 --> 01:20:09,096
電気を消してください。

885
01:20:19,190 --> 01:20:21,024
以前彼女と一緒に練習したことがあります。

886
01:20:21,025 --> 01:20:22,318
何も学ばなかった。

887
01:20:23,402 --> 01:20:24,987
大丈夫！

888
01:20:25,696 --> 01:20:27,322
自分で消します。

889
01:20:27,323 --> 01:20:29,742
結局のところ、それは自分の家です。

890
01:20:33,538 --> 01:20:34,580
はい。

891
01:20:35,623 --> 01:20:38,084
ありがとう、もう良くなりました。

892
01:20:39,752 --> 01:20:40,878
しかし、ここでは...

893
01:20:41,879 --> 01:20:42,964
まだ...

894
01:20:43,965 --> 01:20:45,258
何かが正しくありません。

895
01:21:03,109 --> 01:21:04,902
クラークさん、お願いします...

896
01:21:36,892 --> 01:21:39,228
いや、やめてください…！

897
01:21:57,955 --> 01:21:59,165
ごめんなさい。

898
01:22:01,959 --> 01:22:03,127
ごめんなさい、私は...

899
01:22:04,545 --> 01:22:07,882
までにあなたを起こしました
ガラスを落とすこと。

900
01:22:10,009 --> 01:22:11,802
あなたが早く寝るのが好きなのは知っています。

901
01:22:16,599 --> 01:22:17,975
私は遅くまで店にいました。

902
01:22:20,019 --> 01:22:22,063
わかっています、時々私は
時間を忘れる。

903
01:22:25,107 --> 01:22:26,651
その時私は棚卸しをしていました。

904
01:22:27,276 --> 01:22:28,319
でも...

905
01:22:28,944 --> 01:22:31,071
ビールを何杯か飲んで、
他には何も持っていませんでした。

906
01:22:31,072 --> 01:22:32,615
- クラーク...
- バーバラ！

907
01:22:34,200 --> 01:22:36,327
棚卸しをしていました。

908
01:22:38,037 --> 01:22:40,331
ビールを数杯しか飲みませんでした。

909
01:22:45,211 --> 01:22:47,128
いくつかってどういう意味ですか？

910
01:22:47,129 --> 01:22:48,589
好きなだけ。

911
01:22:50,049 --> 01:22:51,467
ここは私の家だから。

912
01:22:53,177 --> 01:22:54,387
私がそれを支払います。

913
01:22:55,471 --> 01:22:58,599
全て私が支払いますが、
あなたの学歴さえも。

914
01:22:59,475 --> 01:23:01,268
私は教育とは別に、
すべての費用を負担してください！

915
01:23:01,936 --> 01:23:04,063
お金を払うのは私です
私たちの頭の上にも屋根があります！

916
01:23:05,606 --> 01:23:06,982
赤ちゃんが欲しいんですよね？

917
01:23:07,650 --> 01:23:08,942
でもお金かかるよ
赤ちゃんを育てるために、

918
01:23:08,943 --> 01:23:10,903
そしてあなたはしなければなりません
お金を稼ぐために働く。

919
01:23:12,655 --> 01:23:13,822
つまり、代わりに
座って、

920
01:23:13,823 --> 01:23:15,741
誰かが頑張らなければなりません！

921
01:23:16,659 --> 01:23:19,077
ただあなたができなかったからといって
建築家になる...

922
01:23:19,078 --> 01:23:20,538
私は建築家です！

923
01:23:22,123 --> 01:23:24,541
これを実行しなければなりません
私の家には家具屋があるので、

924
01:23:24,542 --> 01:23:27,460
誰かが座っているだけで何もしない
モンスターのように食べ回ります。

925
01:23:27,461 --> 01:23:29,504
- 私はあなたの妻ではありません！
- キャラクターのままでいてください。

926
01:23:29,505 --> 01:23:31,131
行動し続けてください！

927
01:23:31,132 --> 01:23:33,842
-私は彼を見たことさえありません！
- キャラクターのままで！

928
01:23:33,843 --> 01:23:35,344
くそくらえ！

929
01:23:38,139 --> 01:23:39,389
何って言ったの？

930
01:23:39,390 --> 01:23:41,808
理由を知っていますか
あなたの妻はあなたから離れましたか？

931
01:23:41,809 --> 01:23:43,393
お酒のせいではなく、

932
01:23:43,394 --> 01:23:47,188
あなたが来るからではありません
帰りが遅いか、あなたの気分が悪いか。

933
01:23:47,189 --> 01:23:48,898
彼女が去ったのはあなたのせいです
いつも小言を言う！

934
01:23:48,899 --> 01:23:50,901
あなたに落ち度はありませんか？

935
01:23:51,444 --> 01:23:53,653
お酒がやめられないの？
自分の仕事のせいにする。

936
01:23:53,654 --> 01:23:56,406
自分の仕事が嫌いですか？責める
世界システム。

937
01:23:56,407 --> 01:23:57,949
自分の家から追い出されたの？

938
01:23:57,950 --> 01:23:59,409
妻を責めてください。

939
01:23:59,410 --> 01:24:01,911
私を襲って縛り上げた？

940
01:24:01,912 --> 01:24:03,204
今、自分自身の知性を疑ってみましょう！

941
01:24:03,205 --> 01:24:06,292
すべての問題はそこにある
自分の頭だよ、この野郎。

942
01:24:10,254 --> 01:24:12,464
- これは私のせいだと言いますか？
- はい！

943
01:24:12,465 --> 01:24:14,717
あなたの脳は歪んでいますよね？

944
01:24:15,176 --> 01:24:16,302
彼女は正しく言ったではありませんか?!

945
01:24:24,769 --> 01:24:26,562
これをすべて止めるにはどうすればよいですか?

946
01:24:27,396 --> 01:24:29,774
正直に言うと、分かりません。

947
01:24:32,860 --> 01:24:34,236
私はあなたを助けることはできません、クラーク。

948
01:24:35,029 --> 01:24:36,781
たくさん努力してきました。

949
01:24:38,115 --> 01:24:39,867
私には何も残っていない
今私の手の中にあります。

950
01:24:43,412 --> 01:24:44,955
私には誰も救えない。

951
01:24:54,840 --> 01:24:56,133
でも...

952
01:24:58,677 --> 01:25:00,638
このままでいたいのかもしれない。

953
01:25:03,557 --> 01:25:04,642
それから滞在してください。

954
01:25:12,191 --> 01:25:13,484
ここが好きです。

955
01:25:17,947 --> 01:25:19,864
初めて
長い間、

956
01:25:19,865 --> 01:25:21,158
私が...

957
01:25:24,662 --> 01:25:26,747
私は自分の場所に戻ってきました。

958
01:25:30,751 --> 01:25:32,169
それから滞在してください。

959
01:25:34,046 --> 01:25:35,506
あなたがいる場所で。

960
01:25:38,926 --> 01:25:41,095
でも行かせてください。

961
01:26:10,624 --> 01:26:11,876
ごめんなさい。

962
01:26:16,005 --> 01:26:17,131
なぜ？

963
01:26:47,703 --> 01:26:49,288
ここで何をしているの？

964
01:26:55,961 --> 01:26:57,546
彼女はメアリーです。

965
01:26:58,923 --> 01:27:00,674
私たちのセラピスト。

966
01:27:01,175 --> 01:27:03,761
彼女は去るでしょう。

967
01:27:06,055 --> 01:27:07,222
いいえ、いいえ。

968
01:27:08,015 --> 01:27:09,558
心配することはありません。

969
01:27:11,310 --> 01:27:13,562
彼女は、私たちはそうではないと言った
変える必要がある。

970
01:27:25,991 --> 01:27:27,117
すべて問題ありません。

971
01:27:28,786 --> 01:27:30,621
私たちの脳はまさにこれと同じです。

972
01:31:24,980 --> 01:31:26,981
<i>皆さん、こんにちは。
地球、調子はどうですか？</i>

973
01:31:26,982 --> 01:31:28,942
<i>神があなたに平安を与えてくださいますように</i>

974
01:31:44,666 --> 01:31:46,959
<i>ハンガリー語でご挨拶申し上げます。</i>

975
01:31:46,960 --> 01:31:49,796
いや...

976
01:32:08,815 --> 01:32:12,110
<i>皆さん、こんにちは。
地球、調子はどうですか？</i>

977
01:32:23,705 --> 01:32:27,000
<i>皆さんのご冥福をお祈りします。</i>

978
01:32:36,176 --> 01:32:39,012
<i>皆さんようこそ!</i>

979
01:32:56,321 --> 01:32:57,656
<i>皆様のご多幸をお祈り申し上げます。</i>

980
01:35:15,752 --> 01:35:17,503
大丈夫ですか？

981
01:35:17,504 --> 01:35:18,796
これは誰ですか？

982
01:35:18,797 --> 01:35:20,173
それは誰ですか？

983
01:35:21,174 --> 01:35:22,300
どうしたの？

984
01:35:25,679 --> 01:35:27,847
海賊はどこですか？できる
まだ海賊を見ますか？

985
01:35:27,848 --> 01:35:30,350
そして他の人は？彼らはいますか？
裏口から出るの？

986
01:36:29,743 --> 01:36:32,161
<i>地球の皆さん、お元気ですか？</i>

987
01:36:32,162 --> 01:36:34,414
<i>神のご加護がありますように。</i>

988
01:36:42,923 --> 01:36:44,841
<i>宇宙の友達、
皆さんお元気ですか？</i>

989
01:36:49,054 --> 01:36:51,263
<i>すべての平和な生き物たちへ
この宇宙の...</i>

990
01:36:51,264 --> 01:36:55,810
<i>ハンガリー語で心からのご挨拶。</i>

991
01:37:12,410 --> 01:37:15,580
<i>地球人の皆さん、こんにちは。</i>

992
01:37:58,415 --> 01:37:59,958
こんにちは、私の名前はフィルです。

993
01:38:02,419 --> 01:38:04,296
そしてあなたはメアリーさんですよね？

994
01:38:06,214 --> 01:38:11,219
私たちにいくつかのことを明確にするために...

995
01:38:12,929 --> 01:38:16,182
私たちにいくつかのことを明確にするために...

996
01:38:16,725 --> 01:38:17,851
それが問題でなければ。

997
01:38:24,024 --> 01:38:26,859
まず第一に、えーっと...

998
01:38:26,860 --> 01:38:29,571
何とか教えてもらえませんか...

999
01:38:30,572 --> 01:38:31,823
どうやってここに来たの？

1000
01:38:34,951 --> 01:38:36,411
壁を突き抜けてやって来ました。

1001
01:38:37,412 --> 01:38:39,539
地上の壁を越えて
家具屋の床。

1002
01:38:41,666 --> 01:38:42,709
ふーむ。

1003
01:38:46,921 --> 01:38:50,008
確認していただけますか
ここが場所ですか？

1004
01:38:59,017 --> 01:39:02,103
はい、それで来ましたか
何かを買うため、あるいは...

1005
01:39:04,481 --> 01:39:06,066
誰かを探して来たんだ。

1006
01:39:11,029 --> 01:39:12,781
うーん...

1007
01:39:17,952 --> 01:39:19,537
探していましたか
この人にとって、

1008
01:39:20,038 --> 01:39:21,122
それらを見つけるには？

1009
01:39:25,168 --> 01:39:26,418
ここはどこですか？

1010
01:39:26,419 --> 01:39:28,505
それを確認していただけますか？

1011
01:39:29,047 --> 01:39:31,131
探していましたか
この写真の人?

1012
01:39:31,132 --> 01:39:32,508
お願いします。

1013
01:39:32,509 --> 01:39:34,386
- 申し訳ありませんが、もう一度お名前は何ですか?
- フィル。

1014
01:39:35,929 --> 01:39:38,306
お願いします、フィル、ここはどこですか？

1015
01:39:39,349 --> 01:39:40,433
違います...

1016
01:39:47,857 --> 01:39:50,859
わかった、ごめんなさい、私たちは...

1017
01:39:50,860 --> 01:39:53,071
私たちの会社...

1018
01:39:54,239 --> 01:39:55,782
MRI装置を作っている。

1019
01:39:56,366 --> 01:39:58,575
おそらく、こう言うべきでしょう。

1020
01:39:58,576 --> 01:40:01,079
以前はMRI装置を作っていました。

1021
01:40:02,747 --> 01:40:03,957
もうそんなことはありません。

1022
01:40:04,999 --> 01:40:06,334
私たちが...

1023
01:40:08,628 --> 01:40:10,672
- 見つけたときは...
- そこに行きましたね。

1024
01:40:18,221 --> 01:40:20,265
はい、行きました。

1025
01:40:22,600 --> 01:40:25,520
そして今、これが私の仕事になりました。

1026
01:40:26,438 --> 01:40:31,025
今では毎日そこに行きます
そして調べてみてください...

1027
01:40:31,860 --> 01:40:33,820
何かできるなら
少しでも見つかった。

1028
01:40:34,362 --> 01:40:37,657
部屋の地図を作りました
できるだけそこにあります。

1029
01:40:38,199 --> 01:40:40,493
そして私の信念は常に
それを強化し、

1030
01:40:41,619 --> 01:40:45,581
私たちは決してそのようなものを見ることはありません
これがまた私たちの人生に起こるのです、メアリー、

1031
01:40:45,582 --> 01:40:49,002
おそらく全体的に
人類の歴史

1032
01:40:50,086 --> 01:40:53,131
前例がない
これ以上のもの。

1033
01:40:54,758 --> 01:40:57,092
でもそれができない
わかります、私でも…

1034
01:40:57,093 --> 01:40:59,012
それを説明することはできないだろう。

1035
01:40:59,554 --> 01:41:00,555
それは...

1036
01:41:01,055 --> 01:41:02,222
問題は、それは誰かに伝えるようなものです
人生で一度も犬を見たことがない人は、

1037
01:41:02,223 --> 01:41:03,975
犬のこと。

1038
01:41:05,310 --> 01:41:07,187
それから彼らに尋ねます
その犬を描くために。

1039
01:41:13,318 --> 01:41:16,237
今あなたは私に尋ねています
それを説明するために。

1040
01:41:18,364 --> 01:41:21,867
じゃあ君が書いてあげるよ
下がって、その後何が起こるでしょうか？

1041
01:41:21,868 --> 01:41:23,660
- メアリー...
- 行かせてもらえますか？

1042
01:41:23,661 --> 01:41:25,537
ここにいる私たち全員が望んでいます
同じことです。

1043
01:41:25,538 --> 01:41:26,705
本当にそう思います。

1044
01:41:26,706 --> 01:41:31,252
私たちはただ、ほんの少しでも、
これらすべての説明。

1045
01:41:32,420 --> 01:41:34,255
私はどうなるの、フィル？

1046
01:41:40,178 --> 01:41:42,013
この決定は私が決めることではありません。

1047
01:41:43,348 --> 01:41:44,390
それで...

1048
01:41:45,266 --> 01:41:48,394
二人で話していたら、

1049
01:41:49,145 --> 01:41:51,856
つまり、話していたら
普通の二人みたいに…

1050
01:41:52,982 --> 01:41:56,068
もしかしたらこの謎が解けるかもしれない、
私たち二人ともそこにいたからです。

1051
01:41:56,069 --> 01:41:58,947
たぶん私たち二人とも
理解できた。

1052
01:41:59,948 --> 01:42:04,285
新しい扉は、
周囲全体が開いています。

1053
01:42:05,119 --> 01:42:08,372
彼らが何をどのようにして
互いにつながっています。

1054
01:42:08,373 --> 01:42:10,624
まるでこれがすべてのようだ
それ自体が起こって、

1055
01:42:10,625 --> 01:42:12,919
そして私たちは見つかりません
それを止める方法は何でも。

1056
01:42:13,002 --> 01:42:18,002

    The Backrooms Movie En © 2026 by joshwhynot は、CC BY-SA 4.0 の下でライセンスされています。このライセンスのコピーを表示するには、https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ にアクセスしてください。



